Shopping in US?       Visit

We have set cookies in your browser to help make this website better.

You can find more information about our use of cookies and how we protect your personal information in our   隐私政策 .

Your web browser has problems displaying this site.

Make sure you are using the latest version of your browser or consider using   Download Google Chrome Google Chrome   或   Download Mozilla Firefox Mozilla Firefox .

Seika

To better serve our Japanese customers, you may now purchase RED products in Japan using the contact information below.

Fulfillment of all RED products will be administered by our agent in Japan.

Contact Email: redjapan@red.com

Phone: +81-3-6206-1658
+81-3-6206-1659


Monday-Friday, 9:30 AM - 5:30 PM

Bosch Bldg AKASAKA, 2-13-1 Nagatacho, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan
100-0014

If you would like to purchase directly from RED in the US, visit the RED US web store.

法律


RED Software License Agreement

RED软件许可协议

请在使用 RED 软件之前,认真阅读本软件许可协议(“许可协议”)。通过使用RED软件,您同意接受本许可协议各项条款的约束。如果您不同意本许可协议的条款,请勿使用该软件。如果您不同意本许可协议的条款,请点击“不同意/拒绝”。

本协议自电子接受点击(点击同意)后开始成立,签订双方为:RED.COM, LLC dba RED Digital Cinema,(以下称“RED”),一家在内华达设立的有限责任公司,主要业务地址位于 34 Parker, Irvine, CA;和终端客户(以下称“客户”)。

1. 许可。

A. 授予。根据本协议的条款,RED 同意向客户授予有限、非排他性和不可转让的许可权利,以仅为了客户业务之目的,安装和使用附件A中列明的以目标代码格式存在的RED软件。该许可权利包括将RED软件集成到客户的生产管线中,并在相关情况下,根据文档生成可以与其同时运行的插件。同时使用RED软件的人数不得超过授权并发用户(具体说明见附件A)的数量。相关情况下,在提供RED软件时,会同时提供附带文档(“文档”)。客户无权将 RED 软件的许可转给他人。

B. 其他使用限制。客户应当保留一份已安装 RED 软件版本的数量和位置的记录,并根据RED的合理要求,将该记录提供给 RED。客户不得将 RED 软件以任何形式提供给任何人,但可以提供给因履行其工作职责而需要使用RED软件的客户员工、代理人和承包商。客户应当采取适当措施保护 RED 软件的保密性,并确保有权接触 RED 软件的任何人员均明白:除了本协议另有许可外,不得披露或使用 RED 软件。

C. 复制品。除了下述需求外,客户不得复制 RED 软件:(i)将 RED 软件安装在客户的生产管线中;(ii)为了执行程序而将RED软件装入计算机储存器中;以及 (iii) 在客户的常规备份程序的正常过程中制作 RED 软件的备份副本(但前提是,任何此类副本均应包括RED的版权和任何其他所有权声明)。客户不得对文档进行复制,但为了行使本许可协议授予的许可权利进行的复制除外。尽管有前述之规定,客户制作的 RED 软件或文档的所有复制品仍然是 RED 的资产;但是,这一规定不适用于客户在客户业务过程中制作的插件或 RED 软件在客户业务过程中处理的任何数据。这些插件和数据均应当归客户所有。

2. 税费。

A. 税费。客户应当支付由于本协议所述的交易而征收或收取的所有相关联邦、州或其他性质的进口税、关税、销售税、使用税、增值税或其他税费(但不含净收入所得税)。如果由于客户没有报告或支付客户应当报告和支付的任何税费、关税和其他课税而使 RED 遭受任何索赔和责任,客户应当对 RED 进行补偿。

3. 所有权。

A. 产权。对于 RED 软件和 RED(或其许可人)对 RED 软件制作的任何纠正、错误修复、改进、更新或其他修改内容,RED 或其许可人均拥有和保留其所有专有权利,包括所有专利、版权、商业秘密、商标和其他知识产权;但是,这一规定不适用于客户在客户业务过程中制作的插件或RED软件在客户业务过程中处理的任何数据。这些插件和数据均应当归客户所有。部分 RED 软件可能是通过使用 Kakadu 软件进行开发的。除了本协议或 RED 和客户签订的其他协议另有明确规定外,客户对于前述纠正、错误修复、改进、更新或其他修改内容不享有任何权利。客户确认,本协议授予的许可权利并没有向客户提供 RED 软件的任何产权或所有权,而仅仅根据本协议的条款和条件提供了有限的使用权。客户不得有意实施任何行为,以在 RED 软件上创设任何索赔权、留置权或其他任何权利负担。

B. 转让。除本协议另有规定外,未经 RED 的事先书面同意,客户在任何情况下均不得将全部或任何部分的 RED 软件或其复制品出售、许可、转许可、公布、展示、传播、让与或以其他方式转让给第三方。

C. 修改和逆向工程。客户同意,除本协议另有规定外,只有 RED 有权对 RED 软件进行维护、改进或做出其他方式的修改。客户对于 RED 软件的任何源代码均不享有任何权利。客户同意,不得直接或间接促使或允许他人对 RED 软件进行修改、反汇编、反编译或逆向工程,或以其他方式尝试访问RED软件的源代码。

4. 保密信息。客户同意,RED 软件和文档可能含有保密信息,包括属于 RED 专有财产的商业秘密、专有技术和其他信息(“保密信息”);但是,“保密信息”不含下述任何信息或材料:(i) 在 RED 披露之前即已经为客户所知的信息;(ii)由客户独立开发的信息;(iii) 在没有违反本协议的情况下,当前或之后为公众所知的信息;或(iv) 客户从不受保密或使用限制的第三方处获取的信息。本协议有效期间和协议终止后的所有时间内,客户和其员工、承包商和代理人均应当对保密信息进行保密,不得将保密信息出售、许可、转许可、公布、展示、传播、披露或以其他方式提供给任何第三方,也不得使用此类保密信息,但本协议另有授权的除外。未经 RED 的事先书面同意,客户不得将和 RED 软件或文档有关的任何保密信息披露给除了其员工、承包商或代理人之外的其他任何人员。客户同意,客户将会通过指示、约定或以其他方式通知其员工、承包商和代理人等方式,采取与 RED 保密信息的使用、保护和安全有关的适当措施。如果客户发现其员工、承包商或代理人擅自披露或使用了 RED 软件或文档,客户同意将立即告知 RED,并协助 RED 纠正此类擅自使用或披露行为。

5. 免责声明。RED 将 RED 软件以“现有”状态许可给客户使用,且不提供任何保证。RED 没有且无法保证客户通过使用 RED 软件所可能取得的性能或成果。对于 RED 软件或其任何部件,RED 没有根据任何法律、普通法、惯例、习惯或其他规定做出任何明示或默示保证、条件、声明或条款,包括但不限于其是否侵犯第三方的权利、完整性、适销性、良好质量或符合特定目的性等。

6. 补偿。客户同意,如果由于客户对 RED 软件的使用而导致 RED 和其许可人遭受任何索赔或诉讼,客户将会对 RED 进行补偿(包括其合理律师费用)。

7. 责任限制。任何情况下,RED 由于或根据本协议而承担的全部责任均不得超过五十(50)美元。对于客户的任何利润损失、数据损失或购买替代货物或服务的成本或任何第三方向客户提出的索赔或要求,RED 和其许可人均不承担任何责任。对于因本协议而产生的任何附随性、偶然性、特殊性、间接或惩罚性损害赔偿金,无论其产生的方式和责任理论根据如何,也无论 RED 或其许可人是否已经被告知了此种损害赔偿金发生的可能性,RED 和其许可人均不承担任何责任。客户确认,由于本权利许可不是收费许可,因此,前述限制是合理的。客户进一步同意,尽管任何有限救济并没有达到其本质目的,这些限制性规定仍然应当予以适用。

8. 有效期和终止。

A. 生效日期和有效期。本协议和根据本协议授予的许可权利应当自客户实施电子接受点击之日生效,并永久有效,但根据本协议第8条终止的除外。

B. 终止。下述情况下,任何一方均有权终止本协议和本协议授予的许可权利:(i) 另一方没有遵守本协议的条款和条件,且在收到相关书面通知后的三十(30)日内,没有纠正该违约行为;(ii) 另一方出现下述情形:(A)终止或暂停其业务;(B)根据联邦或州法律成为任何破产或资不抵债法律程序的主体;©破产,或处于任何受托人、接管人或类似部门的直接控制之下;或 (D) 自愿或被迫关闭或清算,并且,(第 (A) – (D)项所列的)此类行为或程序在六十(60)日内没有被撤销或驳回;或 (iii)任何一方提前60日向对方发出通知,可以终止本协议而无需说明理由。

C. 终止的效力。RED 和客户根据第3、4、5、6、7、8条和第9条承担的义务应当在本协议终止后继续有效。客户在本协议终止后的五(5)日内,应当将 RED 软件和文档(包括其所有复制品,但不含在客户正常备份程序中制作的备份文件,且客户在使用这些备份文件时,不得违反本协议的规定)归还给 RED 或将其予以销毁,相关费用由客户自行承担;且应当向 RED 提交一份由客户的高级职员签署的书面证明,以表明 RED 软件和其所有复制品均已经归还或销毁。本协议的任何规定均没有限制 RED 或客户因对方违约而已经拥有的任何其他救济方式,也不得免除任何一方在协议终止之前已经产生的任何义务。

9. 其他事项。

A. 转让。本协议的条款和规定对双方及其各自的继承人、承继方、受让人和法定代表人均具有约束力,并为其利益而签订。未经 RED 的事先书面同意,客户不得把 RED 软件或本协议转让给任何人,包括任何第三方,但客户由于其任何合并或重组行为出售其全部或部分业务时将 RED 软件或本协议作为交易的一部分进行出售的除外。RED 有权将其全部资产或大部分相关资产转让给其承继方而不受任何限制。

B. 完整协议。本协议构成了双方之间的完整协议,并取代双方之前就本协议所述事项达成的所有协议和谅解。本协议的修改仅能采用书面形式,并须经过双方的签署。客户同意,除了本协议所述的声明之外,客户在签订本协议时并未依赖其他任何声明。

C. 迟延。如果双方由于其不可合理控制的事由而无法履行其在本协议下的义务,则双方互不承担任何责任。

D. 法律适用和辖区。本协议的所有内容均应当适用加利福尼亚州的法律,但不含其冲突法律原则。双方同意,与本协议的条款和条件有关的所有争议均应当受加利福尼亚州奥兰治县的专属管辖。双方放弃根据本协议在其他任何地方提起诉讼或接受审判的权利。根据本协议提起诉讼时,胜诉方有权向对方追索其合理律师费用,并有权同时获取法院判定的其他损害赔偿金或其他裁决。

E. 协议可分性。如果本协议的任何规定被任何相关法律或法律规定认定为无效,则该规定应当在无效的范围内,视为从本协议中删除。

F. 权利放弃。一方对某一违反或违约行为的权利放弃或怠于行使任何权利的情形均不得构成对之后任何违约或违反行为的弃权。

G. 通知。本协议允许或要求发出的所有通知均应当采用书面形式,并应当通过专人递送、一等邮件、电子邮件或邮资已付的挂号信等方式发送至本协议指明的各方地址或各方以书面形式指明的其他地址。此类通知应当在收到时视为送达。

H. 美国政府限制的权利。如果本软件是由美国政府许可的,则RED软件和相关文档属于完全由私人支付费用开发的商业电脑软件和文档;并且,(a)如果该软件由民间机构或其代表购买,则该软件应当符合《联邦采办条例》和其后续规定第48 C.F.R. 12.212条载明的电脑软件许可条款;且(b)如果该软件由国防部(“国防部”)单位或其代表购买,则应当符合《国防部联邦采办条例补充规定》和其后续规定第48 C.F.R. 227.7202-2条载明的商业软件许可条款。

I. 出口法律保证。客户理解,RED 软件和文档应当遵守相关出口管制法律法规。客户不得下载、出口或转出口 RED 软件、文档、任何重要信息或技术,但此类行为完全符合所有美国法律法规或其他相关法律法规的除外。尤其是(但不限于),任何 RED 软件、文档、任何重要信息或技术均不得下载、出口或转出口给下述人员或地区:(i) 古巴、伊拉克、利比亚、朝鲜、伊朗或叙利亚(或其国民或居民);或(ii) 美国财政部特别指定的国民名单或美国商务部的拒绝令表中列明的任何人员。客户在此同意前述规定,并保证客户没有位于前述国家中,也不受前述国家的控制,且不是前述名单中列明的该国家的国民或居民。

附件 A
本附件纳入到 RED 和客户之间签订的 RED 软件许可协议中,并构成协议的一部分。如果 RED 软件许可协议和本附件的规定之间存在任何冲突或不一致之处,应当以本附件的规定为准。

协议性质
附件的范围:全球

许可产品:

数量描述
1 REDCINE-X
1 REDCINE-X PRO
1 REDLINE
1 RED ADOBE CS4 INSTALLER
1 RED ROCKET
1 REDUNDEAD
1 RED FINAL CUT STUDIO INSTALLER
RED播放器
RED ADOBE PHOTOSHOP INSTALLER
RED WATCHDOG